vengarse


vengarse
vengarse
verbo pronominal
1 to avenge oneself, take revenge (de, on)
* * *
to take revenge
* * *
VPR to take revenge, get one's revenge

vengarse de algn — to take revenge on sb

vengarse de una ofensa — to take revenge for an offence

* * *
(v.) = wreak + vengeance upon, get + even, exact + revenge, get + one back on, revenge, take + revenge, avenge, take + vengeance, wreak + revenge
Ex. Here was an opportunity to wreak vengeance upon him for his treatment of Kate Lespran.
Ex. Our reactions to actual crime -- disbelief about the act committed, anger at the hurt caused, a desire to get even, and fear for ourselves and our children -- arrive in an indecipherable rush of emotion.
Ex. Many modern horror stories involve characters who return from the dead to exact revenge, act as vigilantes, or fulfill a mission.
Ex. This is mentioned only by clever dicks who want to get one back on pianists.
Ex. Focusing on individual revenge, the writer examines what types of things can be revenged.
Ex. The very same people who had caused him all this anguish, were suddenly delivered right into his hands, finally giving him an opportunity to take revenge.
Ex. Moroccan families desiring to avenge their daughters have put a price on the journalist's head.
Ex. This man was called 'the avenger of blood,' because he took vengeance for the blood of his relative, whether the one whom he slew deserved to die or not.
Ex. It's the story of Heathcliff, an orphan who falls in love with a girl above his class, loses her, and devotes the rest of his life to wreaking revenge on her.
* * *
(v.) = wreak + vengeance upon, get + even, exact + revenge, get + one back on, revenge, take + revenge, avenge, take + vengeance, wreak + revenge

Ex: Here was an opportunity to wreak vengeance upon him for his treatment of Kate Lespran.

Ex: Our reactions to actual crime -- disbelief about the act committed, anger at the hurt caused, a desire to get even, and fear for ourselves and our children -- arrive in an indecipherable rush of emotion.
Ex: Many modern horror stories involve characters who return from the dead to exact revenge, act as vigilantes, or fulfill a mission.
Ex: This is mentioned only by clever dicks who want to get one back on pianists.
Ex: Focusing on individual revenge, the writer examines what types of things can be revenged.
Ex: The very same people who had caused him all this anguish, were suddenly delivered right into his hands, finally giving him an opportunity to take revenge.
Ex: Moroccan families desiring to avenge their daughters have put a price on the journalist's head.
Ex: This man was called 'the avenger of blood,' because he took vengeance for the blood of his relative, whether the one whom he slew deserved to die or not.
Ex: It's the story of Heathcliff, an orphan who falls in love with a girl above his class, loses her, and devotes the rest of his life to wreaking revenge on her.

* * *

■vengarse verbo reflexivo to take o get revenge: María se vengó de él, Maria took revenge on him
'vengarse' also found in these entries:
Spanish:
jurar
- vengar
English:
pay back
- retaliate
- revenge
- vengeance
- out
* * *
vpr
to take revenge (de on);
me vengaré de él algún día I'll take my revenge o I'll get my own back on him some day;
se vengó en sus hijos she took her revenge on his children
* * *
vengarse
v/r take revenge (de on;
por for)
* * *
vr
: to get even, to revenge oneself
* * *
vengarse vb to take revenge [pt. took; pp. taken] / to get your revenge
se vengó del que mató a su padre he took revenge on the man who killed his father

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • vengarse — vengar(se) 1. Como transitivo, ‘tomar satisfacción [de un agravio o daño]’: «El partido vengará vuestra muerte» (Vistazo [Ec.] 16.10.97). El complemento directo puede expresar también la persona que sufrió el daño: «¿Quién mató a Gaete? [...]… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • vengarse — {{#}}{{LM SynV40612}}{{〓}} {{CLAVE V39623}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vengar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{SynR34611}}{{↑}}reparar{{↓}} • desquitarse • resarcir (form.) • vindicar (form.) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Historias en EastEnders — Desde el comienzo de la serie británica EastEnders en 1985, el programa ha presentado varias historias relacionadas con los personajes. Contenido 1 Historias 2 The Banned (El Prohibido) 3 The Firm (La Firma) …   Wikipedia Español

  • Episodios de Los padrinos mágicos — Anexo:Episodios de Los padrinos mágicos Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión Los padrinos mágicos, transmitida por primera vez el 12 de septiembre de 1998 en la la serie Oh Yeah! Cartoons …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Jigoku Shōjo — Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Jigoku Shōjo, realizado por Aniplex y Studio DEEN y al dorama homónimo. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Primera temporada 2 Segunda Temporada 3 Terc …   Wikipedia Español

  • Personajes de Grand Theft Auto IV — Anexo:Personajes de Grand Theft Auto IV Saltar a navegación, búsqueda Los personajes que aparecen en Grand Theft Auto IV son relativamente variados y están relacionados con los respectivos distritos de Liberty City, y son, además, pertenecientes… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned — Anexo:Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Lista de episodios 1.1 Temporada 1: 2004 2005 1.2 Temporada 2: 2005 2006 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Grand Theft Auto IV — Los personajes que aparecen en Grand Theft Auto IV son relativamente variados y están relacionados con los respectivos distritos de Liberty City, y son, además, pertenecientes a distintas pandillas y grupos étnicos. El jugador controla a Niko… …   Wikipedia Español

  • Isla de Mutantes — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • Tekken 6 — Desarrolladora(s) Namco Bandai Games Distribuidora(s) Namco Bandai Holdings Plataforma(s) Arcade, PlayStation 3, PlayStation Portable y …   Wikipedia Español

  • Episodios de Jigoku Shōjo — Anexo:Episodios de Jigoku Shōjo Saltar a navegación, búsqueda Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Jigoku Shōjo, realizado por Aniplex y Studio DEEN y al dorama homónimo. Para mayor información, véase el artículo principal.… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.